pobednik-beograd.kalemegdan
Izvor: wikimedia.org

Torima zakasnio sam na seljobus, a nisam hteo da se švercujem zbog pudlica. Znate li šta znače sve reči iz prethodne rečenice. Nismo sigurni ni da li ih razumeju baš svi Beograđani.

“Tebreks, aj skokni po bombu i baci ove đozle u kontiš” nije tajna šifra vojske pred vazdušni napad nego specifičan beogradski sleng. Evo reči koje čak ni ljudi koje žive u prestonici ponekad ne razumeju.

autobus-beograd-gradski-prevoz

Kontiš – Kontejner

Đozle, ćoroskopi – Naočari

Petarda – autobus koji saobraća na liniji 25

Seljobus – autobus koji ima trocifreni broj linije

beogradske-ulice, grad, prestonica, glavni-grad-srbije
Izvor: wikimedia.org

Bedaklija – Tužna pesma koja se naručuje tamburašima u Skadarliji

Ket -paket, najčešće marihuane

Mić – jedan gram

Balonjara – mekana lopta za fudbal koja se najčešće koristi u balonima za fudbal

Kolica – Kola

Krmača, bomba, svinja – Dvolitra piva

Munze Konza – Zemun Zakon

Hg – Zemunska formula izvedena od hemijskog simbola za živu i umočena u šatrovački, znači – važi

Bilde – pogrdno, debil

beograd-kalemegdan-usce

Ridžovan (mutiralo u ridža) – kontrolor u busu, navodno je nastalo od prezimena američkog generala Metjua Ridžveja, komandanta snaga UN-a u korejskom ratu 1950-52, na čijoj se šapki nalazio zlatni širit sličan onom kakav su tada imali kontrolori gradskog prevoza u Beogradu (iz knjige Frajerski rečnik Petrita Imamija)

Pudlica – Klasične policajce pogrdno nazivaju “kerovi”, a komunalne “pudlice”

Prašinar – Policajac koji patrolira gradom bez vozila

Fuka – kafa, nismo sigurni da li su prva tri slova povezana sa pozivom: svrati do mene na “kafu”

Meca – menstruacija

Torima – Matori

Tebreks – brat

Bratori (brat + matori), može i braćala ako si baš ljakse

Crvendać – Hiljadarka

Za Padinjak – Misli se na psihijatrijsku bolnicu na Padinskoj Skeli. Hoće da ti kažu da si lud, jbg.

Overiti – pogledati, ošacovati, imati seks sa nekim

Privesti – odvesti nekoga u krevet, najčešće za jednu noć

Umočiti – Isto kao ovo gore.

Kandisati – smrdeti

Džomba – Veliki kliker, radnik obezbeđenja

Budža, badža, bidža – Bogataš

Gilje – patike

Čuka – sat, ali i srce. Oba kucaju. To je ta logika, tebreks.

Dopi*njak – mikro suknja

Naučite ove reči možda vam zatrebaju, ako budete išili do glavnog grada.

Izvor: http://www.24sata.rs/

Više o vojvođanskom slengu

Advertisement

Ostavite komentar